皆さまお元気にお過ごしでしょうか。
　さて、突然ではありますが
　谷旅館は本年秋の営業を最後に閉館する事となりました。

　これまで私たちの中には、旅館の完成系はありませんでした。
　すべてに於いて挑戦しながら、どうしたらお客様が
　喜んでくださるか? 常にお客様立場で考えながら
　皆さまの笑顔を思い浮かべ、自分たちが泊まりたい宿、
　もう一回行ってみたい宿を作る事をコンセプトとして
　自分たちを追い込み頑張ってまいりました。
　この仕事をしていなければめぐり合うはずもない人たちとの
　出会いがあり、その人たちの故郷と成りえる事のありがたさ、
　かけがえのない繋がりができた事
　そんなに頑張らなくてもいいよ、分っているからと
　常に温かなお言葉をいただき応援くださり、
　谷旅館を慕い愛してくださいました皆さまには、感謝しかありません。
　何よりの宝物として心に留めたいと思っております。
　この看板に想いを込め、たった二人だけで作り上げた
　旅館という名のもとのギャラリー、

　皆様に夢を与え、自らも夢を見てこれた事が嬉しく楽しかったです。

　半世紀　本当にありがとうございました。

・入館時に皆様の体温チェックと、手指の消毒をお願いしております
・代表者様の本人確認をお願いいたしております
・フロントにアクリルガードを設置いたしております。
・スタッフには手洗い・うがいを習慣づけ、マスク着用としております。
・露天風呂や共用スペースは人数制限・時間制限を設けております。
・部屋稼働も７部屋中、５部屋とし　人数制限をしております。
・お部屋の備品等は消毒、お部屋は換気を徹底しております。
・お食事は個室食事処にて、３密対策を徹底しております。

尚、今後の状況に応じ内容が変更となる場合がございます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。